今天是
期刊信息
刊名： 当代世界社会主义问题
Issues of Contemporary World Socialism
主办： 山东大学当代社会主义研究所
周期： 季刊
出版地：山东省济南市
语种： 中文
开本： 16开
ISSN：1001-5574
CN： 37-1065/D
邮发代号：24-170
复合影响因子：0.439
综合影响因子：0.224
历史沿革：
现用刊名：当代世界社会主义问题
创刊时间：1983
中文核心期刊(2017)
CSSCI（2019-2020）来源期刊
Issues of Contemporary World Socialism
主办： 山东大学当代社会主义研究所
周期： 季刊
出版地：山东省济南市
语种： 中文
开本： 16开
ISSN：1001-5574
CN： 37-1065/D
邮发代号：24-170
复合影响因子：0.439
综合影响因子：0.224
历史沿革：
现用刊名：当代世界社会主义问题
创刊时间：1983
中文核心期刊(2017)
CSSCI（2019-2020）来源期刊
03 现在的位置：首页 > 期刊导读 > 2011 > 03 >
信条：关于俄国社会民主党的状况
作者: 罗莎·卢森堡 ; 李宗禹 [译]
关键词: 俄国 社会民主党 卢森堡 布尔什维克 孟什维克
摘要：
这里刊发的是社会主义史上著名马克思主义思想家、革命家罗莎·卢森堡的文章，是她生前未曾发表过的一篇在私人信件中称为《信条》的手稿，写于1911年9月或10月初。此信是写给里奥·约吉希斯的，原件是波兰文。波兰学者费利克斯·梯希于1991年在莫斯科收藏的波兰社会民主党档案中发现了此信并首次译成德文，发表在柏林历史委员会编辑出版的《德国工人运动史国际研究通讯》上，随后由阿·帕斯摩尔和凯文·安德森从德文译成英文，收入彼得·胡迪斯和凯文·安德森主编的《罗莎·卢森堡读本》。卢森堡曾激烈批评过布尔什维克的集中制组织原则。在这方面，她1904年写的《俄国社会民主党的组织问题》和1918年的《论俄国革命》两篇文章，在社会主义史上有很大影响。《信条：关于俄国社会民主党的状况》一文被认为是卢森堡对布尔什维克所作批评的第三篇重要文章。本文由中共中央编译局已故研究员李宗禹先生（1925—2010）依据彼得·胡迪斯和凯文·安德森编《罗莎·卢森堡读本》纽约2004年英文版并参考德译本译出，首次用中文发表。李宗禹先生是我国国际共运史研究领域的代表人物之一，作为《卢森堡文选》的主要译者和编者，他对卢森堡的思想和活动有深入研究。翻译这篇文章时他已八十高龄。据我们所知，这是李宗禹先生一生学术著述中的最后作品。这一译作的发表也是对李先生的纪念。译文的最后定稿经北京大学张光明教授整理过。